Son güncelleme: 24 Eylül 2026
Bu metin, AquaCozy mobil oyununun ("Uygulama") hangi bilgileri, neden işlediğini ve sahip olduğun seçenekleri açıklar. Google Play'de dağıtılan Android sürümü için geçerlidir. Aynı zamanda 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındaki aydınlatma metnidir.
Uygulama, Türkiye'de yaşayan bireysel geliştirici Uğur Gülay tarafından geliştirilmektedir ve veri sorumlusu odur. İletişim: ugurgulay@gmail.com.
| Veri | Ayrıntı | Amaç |
|---|---|---|
| Cihazındaki oyun verisi | Akvaryumun, balıkların ve adları, fotoğraf kartları için yazdığın bakıcı adı ve ayarların. Yalnızca cihazında saklanır. | Oyunun çalışması. |
| Google Play Faturalandırma | Satın alma kayıtları (ürün, sipariş no, satın alma jetonu). Ödeme bilgilerin Google'da kalır. | Satın aldığını teslim etmek, geri yüklemek ve satın almanın gerçek olduğunu doğrulamak. |
| Google Play Oyun Hizmetleri (isteğe bağlı) | Giriş yaparsan: Play Games oyuncu kimliğin ve görünen adın, başarımların ve skor tablosu puanların (bulunan tür sayısı, en uzun bakım serisi). | Başarımlar, skor tabloları ve fotoğraf kartındaki adın. |
| Google Analytics for Firebase | Uygulamanın nasıl kullanıldığı (ör. besleme, üretme, seviye atlama, mağaza ve reklam görüntülemeleri), uygulama örneği tanımlayıcısı, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, dil ve IP adresinden çıkarılan yaklaşık konum. | Oyuncuların neyi sevdiğini anlamak, sorunları düzeltmek ve oyunu dengelemek. |
| Firebase Remote Config | Uygulama örneği tanımlayıcısı. | Oyun dengesini güncelleme yapmadan ayarlamak. |
| AquaCozy sunucusu (bizim işlettiğimiz, OVHcloud'da Almanya'da barındırılan, Cloudflare üzerinden erişilen) | Rastgele bir kurulum kimliği ve oyuncu kimliği; Play Games kullanıyorsan Play Games oyuncu kimliğin; Ayarlar'daki bildirim jetonu, dil, saat dilimi farkı, sessiz saatler ve bildirim tercihi; uygulama sürümü ve Uygulama'nın sunucuya en son ne zaman bağlandığı; satın alma kayıtları (ürün, sipariş no, satın alma jetonu, durum); ödüllü reklam kayıtları (hangi ödül, ne zaman). Her web isteğinde olduğu gibi IP adresin Cloudflare'e ve sunucuya ulaşır. | Satın almayı vermeden önce Google Play ile gerçek olduğunu doğrulamak, satın almalarının ve bildirimlerinin yeni telefonda da seninle kalmasını sağlamak, izin verdiğin bildirimleri yerel saatine uygun zamanda göndermek ve satın alma ile ödül suistimalini önlemek. |
| Firebase Cloud Messaging | Kurulumuna ait bildirim jetonu; Uygulama bunu sunucumuza da iletir. | Akvaryumunla ve oyunla ilgili bildirimleri iletmek. |
| Google AdMob ve Kullanıcı Mesajlaşma Platformu (UMP) | Reklam kimliği, IP adresi ve yaklaşık konum, cihaz bilgisi, reklam etkileşimleri ve onay tercihlerin. Ödüllü bir reklamı bitirdiğinde, sunucumuzun ödülü doğrulayabilmesi için oyuncu kimliğimiz de iletilir. | İzlemeyi seçtiğin ödüllü reklamları göstermek, ölçmek ve onayını kaydetmek. |
| Radyo kataloğu ve şarkılar (GitHub Pages) | Tanımlayıcı yok. Her web isteğinde olduğu gibi, radyo kataloğunu ve Reef FM dinlerken şarkıları indirmek IP adresini ve cihaz türünü bunları barındıran GitHub, Inc.'e iletir. | Güncelleme yapmadan müzik ve radyo istasyonu eklemek. Şarkılar cihazında saklanır, yer azalınca silinir. |
Uygulama rehberine, fotoğraflarına, mikrofonuna, kamerana veya kesin konumuna erişmez.
Akvaryum hatırlatmaları cihazında planlanır; Uygulama'nın Ayarlar bölümünden veya Android ayarlarından kapatılabilir. Bildirimlere izin verdiysen sunucumuz da not gönderebilir: günde en fazla bir oyun haberi ya da bir hafta uzak kaldığında dört haftaya kadar haftada bir kısa hatırlatma. Belirlediğin sessiz saatlerde asla göndermez; bildirimleri kapatmak bunları da durdurur. Fotoğraf modunda çektiğin görüntü, paylaşmadıkça cihazında kalır; paylaşım Android paylaşım menüsünü açar ve sonrası paylaştığın uygulamaya bağlıdır.
Kişisel veriler, Uygulama üzerinden elektronik ortamda otomatik yollarla toplanır ve KVKK m.5/2 uyarınca şu sebeplere dayanır: talep ettiğin oyun ve satın alma hizmetinin sunulması (sözleşmenin kurulması veya ifası), Uygulama'nın güvenli çalışması ve geliştirilmesi (veri sorumlusunun meşru menfaati) ve yasanın gerektirdiği hallerde kişiselleştirilmiş reklam ile analiz tanımlayıcıları için açık rızan.
Verilerini satmayız veya kiralamayız. Yukarıdaki hizmetler Google LLC ve bağlı şirketleri tarafından sağlanır; veriler, ABD dahil bulunduğun ülke dışındaki ülkelerde, bu şirketlerin kendi güvenceleri altında işlenebilir. Sunucumuz OVHcloud tarafından Almanya'da barındırılır ve Cloudflare, Inc. üzerinden erişilir; Cloudflare IP adresini başka ülkelerde işleyebilir. Her ikisi de yalnızca bizim adımıza çalışır (OVHcloud, Cloudflare). Yurt dışına aktarım, KVKK m.9'da öngörülen koşullara uygun olarak yapılır. İlgili politikalar: Google Gizlilik Politikası, Firebase gizlilik, AdMob ve iş ortakları.
Oyun verisi, sen silene veya Uygulama'yı kaldırana kadar cihazında kalır. Analiz etkinlik verileri en fazla 14 ay saklanır. Diğer Google hizmetleri verileri kendi politikalarına göre saklar.
Sunucumuzda bir oyuncunun kaydı, Verilerimi sil kullanıldığında ya da Uygulama sunucuya en son bağlandıktan iki yıl sonra silinir. Google Play'in satın alma bildirimleri ve ödüllü reklam kayıtları 90 gün sonra silinir. Satın alma kayıtları; satın almaları geri yüklemek, iadeleri yürütmek ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek için gerektiği sürece saklanır. Sunucunun istek günlüğü (adresler ve yollar) boyutu sınırlıdır ve doldukça üzerine yazılır; yalnızca sunucuyu çalıştırmak ve korumak için kullanılır.
Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğraman hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsin. Seçeneklerin çoğu Uygulama'nın içindedir (bölüm 5). Diğer talepler için ugurgulay@gmail.com adresine yazabilirsin; en geç 30 gün içinde yanıtlanır. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyet hakkın saklıdır.
AquaCozy 16 yaş ve üzeri oyuncular için yapılmıştır; çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel veri toplamayız. Bir çocuğun Uygulama'yı kullandığını düşünüyorsan bize yaz; ilgili verilerin silinmesine yardımcı oluruz.
Cihazdaki oyun verisi Uygulama'nın özel depolama alanında tutulur. Google hizmetleriyle ve sunucumuzla iletişim şifreli bağlantılar (HTTPS) üzerinden yapılır. Sunucuya yönetici erişimi yalnızca geliştiricidedir.
Uygulama veriyi yeni bir şekilde işlemeye başlarsa (ör. bulut kaydı), bu metin o sürüm yayımlanmadan önce güncellenir ve yukarıdaki tarih değişir.
Uğur Gülay — ugurgulay@gmail.com